翻译专业留学专业选择方向,翻译专业留学专业选择方向有哪些

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于翻译专业留学专业选择方向的问题，于是小编就整理了3个相关介绍翻译专业留学专业选择方向的解答，让我们一起看看吧。

1. 普通本科英语翻译专业就业方向如何？
2. 英语翻译方向考研，哪几所大学比较容易考，毕业容易就业？
3. 将来要是做同声传译，本科最好报什么专业？

普通本科英语翻译专业就业方向如何？

我是本科英语翻译专业，刚毕业的。我们班的同学的就业方向很广呀，银行、学校、教育机构、外贸公司、公司或工厂的外贸业务员跟单员，都有。不一定跟英语相关，但你一定要在毕业前做好准备，如想考银行，一定要先看银行考试的书；做老师的，一定要考个教师证和普通话证。学校招聘的话，应届毕业生只要有这两个证就行，若是在职人员，则得另外有三年以上的教学经验。所以，一定要提前想清楚自己的就业方向，提前做准备。我就吃了大亏了，现在在吃苦头。。。希望能帮到你。

这需要看所处地域、学校以及实际能力有多强。就业方向主要有：

1 专职笔译，进翻译公司等，这个最好只当***来做；专职口译，这个有很多了，不过要不断接活，也需要自己有更多的信息渠道，另外也挺累。

2 英语教师 研究人员3 导游4 自己多了解一些商务知识，也可能进外贸公司工作总之，每一行只要做得好就算好。就业压力还是很大的，关键是个人实力有多强。

英语翻译方向考研，哪几所大学比较容易考，毕业容易就业？

英语翻译专业已经风光不再。它是我国高等院校中开设最多的专业之一，专业人才趋于饱和。另一方面，随着英语翻译软件的推行和高科技的不断升级，渗透，英语翻译专业的毕业生在就业和发展的过程中会面临严峻的考验和挑战，所以，在选择报考英语专业或者英语专业的研究生时，一定要慎重考虑，要与时俱进，不断的更新自己的理念，要研究该专业的最新动态和表现，要研究该专业国际领域的最新发展情况，才能科学地选择自己所报考的本科专业和研究生的相关专业，才能为自己将来的发展奠定良好的基础，创造美好的未来。

要选择报考英语专业硕士研究生翻译方向，还要选择比较容易考，容易就业的大学，无非是选择B类地区，C类地区，或者该专业领域综合实力不带强大的院校，只能从这两个方面的因素考虑进行选择。

你可以选择报考南京师范大学，大连外国语大学，西安外国语大学，四川外国语大学等院校的英语翻译专业的硕士研究生。或者选择报考湖南师范大学，北京第二外国语学院，广东外语外贸大学，河南大学，辽宁师范大学，新疆师范大学。

选好了院校，要考虑研究生毕业后的就业问题，即英语翻译方向考研就业问题。那么英语翻译研究生毕业后能从事那方面的工作呢?

来看一下哪些工作可以用到英语?一般在外事办/外交部、教师、行政、助理、秘书、合作办学等方向是用人比较大的。除此以外口译和笔译类的就业方向也挺多，如银行、金融类、互联网公司、广告公司、出版社、影视行业、汽车、工程、外贸等。

相对比较赚钱的职业选择：英语培训/总裁助理/互联网。

但是不建议英语翻译研究生毕业后去做全职的工作，就是全职笔译，这个行业的前景一般，且前期非常的累，投入回报时间较长。

将来要是做同声传译，本科最好报什么专业？

目前，国内培养同传的几乎都在外国语学院或者翻译学院的英语专业或者翻译专业，所以最好报读英语或者翻译。小语种也有，但相对来说比较少。但是，仅仅有本科学位远远不够，因为翻译硕士现在都严重过剩。

全国招翻译硕士（口译）的学校也不少，但是同传挑战性高，市场需求并不高，很少有人能够找到对口的口译工作，最后要不就自由职业，要不就改行。

如果真的有决心，有毅力，有能力，本科读完可以申请英国的巴斯大学、纽卡斯尔大学的口译硕士，或者美国蒙特雷国际学院的翻译硕士。这几个认可度高，培训专业。

到此，以上就是小编对于翻译专业留学专业选择方向的问题就介绍到这了，希望介绍关于翻译专业留学专业选择方向的3点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.efunbiz.com/post/11503.html