笔译专业留学方向选择,笔译专业留学方向选择什么专业

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于笔译专业留学方向选择的问题，于是小编就整理了2个相关介绍笔译专业留学方向选择的解答，让我们一起看看吧。

1. 文理科就业方向及范围？
2. 雅思和CATTI笔译，该选择考哪个？有哪些建议值得分享？

文理科就业方向及范围？

文科就业方向有哪些

法学就业方向：通过公务员考试和司法考试，可进入公检法和***机关;通过司法考试，进律师事务做律师;或进入金融机构，此类人员要求对商法与经济法的专业学习达到炉火纯青的地步。

金融学就业方向：传统商业银行：主要从事柜台，大堂助理，银行管培生等职位。

外语就业方向：翻译公司：主要负责企业文件笔译、商业合同翻译、商务会议口译、文学翻译等。涉外事务企业：工作以外语为主，负责企业对外的商务接洽和贸易业务。教育培训及留学机构：主要从事课程教研开发、专业讲师、课程销售等。各大商业银行：国有银行主要从事柜员、借贷等工作，外资银行主要从事柜员、客服等工作。国际航空：主要从事机内服务、机内清洁、飞行安全任务。

2理科专业毕业就业方向

1.数学类：在科研部门、高等院校、生产部门、管理部门工作。

文科生的就业范围一般可有文员、行政人员、咨询业、公务员、老师、记者、人力***等。当然，从就业角度来说，并都没有明确规定文科生一定只能从事什么工作，或者不能从事某项工作，学生个人自身的能力更为重要。

理科生的就业范围相对更广一些，如光纤通信、航空航天、能源开发、计算机技术及应用、自动控制、工业制造、建筑房产、生物化工、医疗保健等。但理工科的毕业生一般成为技术人员，更强调动手能力和经验，越是资深的技术人员就越“吃香”，因为通常会成为这个领域的专家。

雅思和CATTI笔译，该选择考哪个？有哪些建议值得分享？

雅思考试是为申请赴英联邦国家（英国、澳大利亚、加拿大、新西兰等）留学、培训的非英语国家学生而设，用来评定考生运用英语的能力。对出国用处比较大。

CATTI是由人事部和外专局组织的考试，和职称挂钩。含金量高，通过率低，截止到2018年上的数据来看，通过率仅为11.7%。

还有一个BETT证书。全国商务英语翻译考试Business English Translation Test（简称BETT），和CATTI是合作关系，突出商务，重在商务，受商务企业的信赖和推崇，实用性强，考试通过率比CATTI高。

你可以根据自己的需求和规划来决定具体考什么证书。

到此，以上就是小编对于笔译专业留学方向选择的问题就介绍到这了，希望介绍关于笔译专业留学方向选择的2点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.efunbiz.com/post/13832.html