文学翻译专业留学方向选择,文学翻译专业留学方向选择哪个

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于文学翻译专业留学方向选择的问题，于是小编就整理了2个相关介绍文学翻译专业留学方向选择的解答，让我们一起看看吧。

1. 英语笔译就业方向?就业前景怎么样？
2. 翻译是属于英语语言文学还是外国语言学及应用语言学？

英语笔译就业方向?就业前景怎么样？

请纯翻译员的很少，几乎没有，翻译公司也是办公人员多。

到好公司，需要具备什么资格证书，要证书的话，专业8级，翻译资格证都要。但也有专看你的能力不看证书的。

选择英语语言文学里的文学翻译方向，语言学里的翻译理论和实践是很常见的。

因为机器翻译的高速发展，很专业的科技翻译已经难以培养，但文学翻译的人工翻译是无法取代的。文学翻译的前景很好。

翻译是属于英语语言文学还是外国语言学及应用语言学？

外国语言学与应用语言学，专门用于外语、翻译理论与实践。

具有正确理解和熟练运用中外两种语言的能力；掌握各种翻译技巧并具有较宽的知识面，如政治、经济、文化等；研究中外翻译理论，掌握较系统的理论知识；学习一门第二外语；具有独立从事科研工作的能力。

英语语言文学

培养目标：培养学生具有坚定正确的政治方向、良好的品德修养、健康的心理素质。英语语言文学专业培养厚基础、宽口径的英语实用型人才，熟练掌握听、说、读、写、译等实践技能，深刻了解英语语言、文学以及英语国家历史、社会、文化、政治、经济等知识，并具有扎实的实践能力和比较广博的人文社会科学文化知识和初步的科学研究能力。同时，在第二外语和计算机方面具有一定的应用能力。

就业方向：能熟练地运用英语在旅游、外事、文化、新闻出版、教育、科研等部门从事教学、翻译、研究、教学、管理等工作

具体还要看各学校所设专业的细分了，看研究方向是什么。英语语言学主要就是研究英语的嘛，外国语言学研究的比较广泛一些。

到此，以上就是小编对于文学翻译专业留学方向选择的问题就介绍到这了，希望介绍关于文学翻译专业留学方向选择的2点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.efunbiz.com/post/17769.html